Laila Boesen muisteli (Lukijat 3.2.) lapsuutensa pyhäkoulussa oppimaansa laulua Musta Saara.
Laulun sanat on muutettu jo ajat sitten kuulumaan: ”Karitsan veri puhtahaksi sai mustan Saaran kokonaan".
Muidenkin on syytä päivittää kauniin laulun sanat.
Hannu Purhonen Kouvola
Lähetä
Twitter
3
Laulun kuuntelijan on aina tiedettävä laulun säveltäjä ja sanoittaja ja se vuosi, milloin laulua on ensimmäisen kerran esitetty. Laulut ovat aikansa lapsia ja niitä on tallessa tuhansien vuosien takaa.
Olen keräillyt kirpputoreilta vanhoja laulukirjoja ja kerrannut 1940-luvulla koulusta oppimiani. Niiden sanat ovat tarkasti pääkopan kovalevyllä tallessa. Meidän sukupolveamme manipuloitiin juuri laulattamalla paatoksellisiä lauluja.
3Miksi kauniita alkuperäisiä sanoja pitää aina mennä muuttamaan? Suututtaa ihan moinen muuntelu, enkä ymmärrä lainkaan sen tarkoitusperiä.
Jätä sähköpostiosoitteesi jos haluat saada kuittausviestin ilmoituksestasi.
Katso päivän Napakat tästä.
