Lauantai, Elokuu 2, 2014

Jaalan kädentaitajat ry järjestää PELLAVAPÄIVÄT lauantaina 2.8. ja sunnuntaina 3.8. klo 10:30 – 17:00 Verlan museoalueella. Yleisö pääsee tutustumaan ja kokeilemaan pellavan loukutusta, lihtausta, häkilöintiä ja kehräystä. Saatavilla on myös pellavansiemennäkkäriä ja pellavatekstiilejä. Lauantaina 2.8. on lisäksi lapsille kankaanpainantaa. Pellavapäivien järjestämistä tukee Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö Lauantaina 2.8. Verlassa on Kaikuvat Kalliot –konserttisarjan esitys. Kaikuvat kalliot -konserttisarja esittelee uusia teoksia säveltäjä Harri Vuorelta, runoilija Eeva Tikalta ja taidegraafikko Matti Hintikalta. Elokuussa järjestettävissä konserteissa kantaesitetään myös Jaakko Kuusiston tuore kamarimusiikkisovitus Sibeliuksen sävelrunosta Satu- En Saga. Kaikuvat kalliot -konserttisarja tarjoaa kesällä 2014 mahdollisuuden nähdä ja kuulla, miten tuhansia vuosia vanha suomalainen kalliomaalaustaide inspiroi nykypäivän taiteilijoita. Konsertit järjestetään tunnettujen suomalaisten kalliomaalausten läheisyydessä. Taiteellisesta suunnittelusta vastaavat muusikot Mia Kasper ja Laura Kokko. Kaikille avoin opastus Verlan kalliomaalauksille klo 17. Oppaina toimivat viime vuonna ilmestyneen kirjan Suomen Kalliomaalaukset – Bongarin käsikirja kirjoittajat kirjailija Jukka Parkkinen ja arkeologi Tuija Wetterstrand. Kaikuvat kalliot –konsertti klo 18 tehtaassa. www.kaikuvatkalliot.com Lauantaina 2.8. Verlan tehdasmuseon opastetut kierrokset klo 14-16 saattavat sisältää poikkeuksia. Sunnuntaina 3.8. Verlanseudun kyläyhdistys järjestää Soppaa & Säveliä tapahtuman: Verlan Seuratalolla on saatavilla lohisoppaa ja röpörieskaa klo 11-14. Ja patruunan puistossa kuullaan kesäisiä säveliä klo 12 ja 13:30. Kesäistä musiikkia esittää Petri Ryynänen & bändi. Soppaa & Säveliä tapahtuman järjestämistä tukee Jaalan kotiseutusäätiö. Tehdasmuseolle on sunnuntaina vapaa pääsy: Elokuun ensimmäisenä sunnuntaina 3.8. on Verlan tehdasmuseon opastetuille kierroksille vapaa pääsy: ensimmäinen kierros lähtee klo 10 ja päivän viimeinen klo 17. Tervetuloa!
Kuvaus:
Jaalan kädentaitajat ry järjestää PELLAVAPÄIVÄT lauantaina 2.8. ja sunnuntaina 3.8. klo 10:30 – 17:00 Verlan museoalueella. Yleisö pääsee tutustumaan ja kokeilemaan pellavan loukutusta, lihtausta, häkilöintiä ja kehräystä. Saatavilla on myös pellavansiemennäkkäriä ja pellavatekstiilejä. Lauantaina 2.8. on lisäksi lapsille kankaanpainantaa. Pellavapäivien järjestämistä tukee Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö Lauantaina 2.8. Verlassa on Kaikuvat Kalliot –konserttisarjan esitys. Kaikuvat kalliot -konserttisarja esittelee uusia teoksia säveltäjä Harri Vuorelta, runoilija Eeva Tikalta ja taidegraafikko Matti Hintikalta. Elokuussa järjestettävissä konserteissa kantaesitetään myös Jaakko Kuusiston tuore kamarimusiikkisovitus Sibeliuksen sävelrunosta Satu- En Saga. Kaikuvat kalliot -konserttisarja tarjoaa kesällä 2014 mahdollisuuden nähdä ja kuulla, miten tuhansia vuosia vanha suomalainen kalliomaalaustaide inspiroi nykypäivän taiteilijoita. Konsertit järjestetään tunnettujen suomalaisten kalliomaalausten läheisyydessä. Taiteellisesta suunnittelusta vastaavat muusikot Mia Kasper ja Laura Kokko. Kaikille avoin opastus Verlan kalliomaalauksille klo 17. Oppaina toimivat viime vuonna ilmestyneen kirjan Suomen Kalliomaalaukset – Bongarin käsikirja kirjoittajat kirjailija Jukka Parkkinen ja arkeologi Tuija Wetterstrand. Kaikuvat kalliot –konsertti klo 18 tehtaassa. www.kaikuvatkalliot.com Lauantaina 2.8. Verlan tehdasmuseon opastetut kierrokset klo 14-16 saattavat sisältää poikkeuksia. Sunnuntaina 3.8. Verlanseudun kyläyhdistys järjestää Soppaa & Säveliä tapahtuman: Verlan Seuratalolla on saatavilla lohisoppaa ja röpörieskaa klo 11-14. Ja patruunan puistossa kuullaan kesäisiä säveliä klo 12 ja 13:30. Kesäistä musiikkia esittää Petri Ryynänen & bändi. Soppaa & Säveliä tapahtuman järjestämistä tukee Jaalan kotiseutusäätiö. Tehdasmuseolle on sunnuntaina vapaa pääsy: Elokuun ensimmäisenä sunnuntaina 3.8. on Verlan tehdasmuseon opastetuille kierroksille vapaa pääsy: ensimmäinen kierros lähtee klo 10 ja päivän viimeinen klo 17. Tervetuloa!
Kyykän viisiottelussa pelaaja yrittää saada mahdollisimman hyvän tuloksen viidestä eri kyykkänappuloista tehdystä kuviosta kentällä. Näitä ovat avaus, harvahammas, makuu, jono ja keko. Pelaajat saapuvat ympäri Suomea olevista kyykkäseuroista.
Kuvaus:
Kyykän viisiottelussa pelaaja yrittää saada mahdollisimman hyvän tuloksen viidestä eri kyykkänappuloista tehdystä kuviosta kentällä. Näitä ovat avaus, harvahammas, makuu, jono ja keko. Pelaajat saapuvat ympäri Suomea olevista kyykkäseuroista.
Jaakko Tarkan esinekoosteita ja Jari Ollikaisen POP- taidetta Kuusankosken Taideruukissa, aulatila 2.krs. Ajalla 12.7.-31.8. Avoinna ti-su klo 11-17. Avajaiset la 12.7. klo 12.00. Vapaa pääsy.
Kuvaus:
Jaakko Tarkan esinekoosteita ja Jari Ollikaisen POP- taidetta Kuusankosken Taideruukissa, aulatila 2.krs. Ajalla 12.7.-31.8. Avoinna ti-su klo 11-17. Avajaiset la 12.7. klo 12.00. Vapaa pääsy.
Kouvolan Seudun Työttömät ry:n kotieläinpiha Toivotassu on avoinna klo 11-17. Suljettuna Pe & Ma. Liput: aikuiset 4€, lapset (7-16-vuotiaat) 1€, lapset alle 7v. maksutta. Osoite: Uutelankuja 11, 47200 Elimäki. Tervetuloa!
Kuvaus:
Kouvolan Seudun Työttömät ry:n kotieläinpiha Toivotassu on avoinna klo 11-17. Suljettuna Pe & Ma. Liput: aikuiset 4€, lapset (7-16-vuotiaat) 1€, lapset alle 7v. maksutta. Osoite: Uutelankuja 11, 47200 Elimäki. Tervetuloa!
Elämän luukku: Metsätyömaiden elämää Teatterinuket ja naamiot: esillä aitoja teatterissa käytettyjä nukkia ja naamioita Näyttelyiden pystyttäjät: Elämän luukku, Seppo Pukki Teatterinuket ja naamiot, Suvi Vasama Museo ja näyttelyt ovat avoinna 31.8.2013 asti lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12-16
Kuvaus:
Elämän luukku: Metsätyömaiden elämää Teatterinuket ja naamiot: esillä aitoja teatterissa käytettyjä nukkia ja naamioita Näyttelyiden pystyttäjät: Elämän luukku, Seppo Pukki Teatterinuket ja naamiot, Suvi Vasama Museo ja näyttelyt ovat avoinna 31.8.2013 asti lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12-16
Hikotus ja Hampaaton taas vauhdissa 2D:nä. Arvostelumenestys! Kesto 1h 45 min.
Kuvaus:
Hikotus ja Hampaaton taas vauhdissa 2D:nä. Arvostelumenestys! Kesto 1h 45 min.
oppaana Maj-Lis Tykkyläinen Kouvolan taidemuseo Poikilossa yleisöopastus Nikolai Tervakorven näyttelyyn la 2.8. klo 14 Liput 8/5 €
Kuvaus:
oppaana Maj-Lis Tykkyläinen Kouvolan taidemuseo Poikilossa yleisöopastus Nikolai Tervakorven näyttelyyn la 2.8. klo 14 Liput 8/5 €
Dusty Crophopper seikkailee taas ilmojen teillä. Kesto 1h 23 min.
Kuvaus:
Dusty Crophopper seikkailee taas ilmojen teillä. Kesto 1h 23 min.
Hikotus ja Hampaaton taas vauhdissa 3D:nä. Arvostelumenestys! Kesto 1 h 45 min.
Kuvaus:
Hikotus ja Hampaaton taas vauhdissa 3D:nä. Arvostelumenestys! Kesto 1 h 45 min.
Dusty Crophopper särkee vaihdelaatikkonsa ja joutuu luopumaan kisalennosta.
Kuvaus:
Dusty Crophopper särkee vaihdelaatikkonsa ja joutuu luopumaan kisalennosta.
Erityisesti nuorison parissa hyvin suositun kirjailijan John Greenin menestyskirjaan perustuva tunteikas tarina. Kesto 2 h 7 min.
Kuvaus:
Erityisesti nuorison parissa hyvin suositun kirjailijan John Greenin menestyskirjaan perustuva tunteikas tarina. Kesto 2 h 7 min.
Eeppinen toimintaseikkailu taattuun Marvelin malliin.
Kuvaus:
Eeppinen toimintaseikkailu taattuun Marvelin malliin.
Tarina Charles Dickensin ja Nelly Termanin salaisesta rakkaussuhteesta.
Kuvaus:
Tarina Charles Dickensin ja Nelly Termanin salaisesta rakkaussuhteesta.
"Gabriel, tule takaisin" - Kesäteatteria Kouvolan Museokorttelissa 1.-17.8. keskiviikoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin klo 18.00. Nygrenin talon piha, Veturimiehenraitti 5. Ohjaus Eeva Keinonen. Yhteistyössä: Mikä?teatteri ja Kouvolan Museokortteli ry.
Kuvaus:
"Gabriel, tule takaisin" - Kesäteatteria Kouvolan Museokorttelissa 1.-17.8. keskiviikoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin klo 18.00. Nygrenin talon piha, Veturimiehenraitti 5. Ohjaus Eeva Keinonen. Yhteistyössä: Mikä?teatteri ja Kouvolan Museokortteli ry.
Hankoon sijoittuva kotimainen kesäleffa. Pääosissa mm. Iina Kuustonen, Pihla Viitala ja Aku Hirviniemi.
Kuvaus:
Hankoon sijoittuva kotimainen kesäleffa. Pääosissa mm. Iina Kuustonen, Pihla Viitala ja Aku Hirviniemi.
Kaupungin tervehdyksen esittää kaupunginhallituksen jäsen Marjatta Nykänen. Korttelikotiyhdistyksen tervehdys pj Tuomo Saarinen. Laskuvarjohyppy (säävaraus). Kouvolan puhallinorkesteri. Maanpuolustusjärjestöjä. Kouvolan Reserviläiset ry. Hernekeittoa. Lapsille ongintaa. Arpoja. Kahvio. Pihatanssit. Paljon tapahtumia. Tilaisuuden järjestää Kantri Pub ja Kortttelikoti Viitatupa.
Kuvaus:
Kaupungin tervehdyksen esittää kaupunginhallituksen jäsen Marjatta Nykänen. Korttelikotiyhdistyksen tervehdys pj Tuomo Saarinen. Laskuvarjohyppy (säävaraus). Kouvolan puhallinorkesteri. Maanpuolustusjärjestöjä. Kouvolan Reserviläiset ry. Hernekeittoa. Lapsille ongintaa. Arpoja. Kahvio. Pihatanssit. Paljon tapahtumia. Tilaisuuden järjestää Kantri Pub ja Kortttelikoti Viitatupa.
Kotimainen kesäkomedia Hangon maisemissa.
Kuvaus:
Kotimainen kesäkomedia Hangon maisemissa.
Harrasteajoneuvotapahtuma Kouvolan Prisman parkkihallissa. Vuonna 2013 Cruising keräsi saman katon noin 3000 kävijää ja 250 kpl harrasteajoneuvoja! Viime vuoden lahjoitus meni MLL Aada-ryhmän hyväksi. Lahjoitamme vuoden 2014 tuotosta hyväntekeväisyyteen! - Paikalla kalustoa laidasta laitaan!! Tuning, MP, Oldies, ATV, JDM, NPS, performance ym ym ym. - Oheisohjelmaa - Alkoholiton tapahtuma - Kaikille avoin - MaxBoom & Emma osakilpailut - Motor Stunt Crew Show - Myyntikojuja, mm. Only ja Jack&Jones-vaatekoju!! - Myynnissä ruokaa ja juomaa. Myös sitä kahvia! - Hesburger auki - Musasta vastaa Divine DJ's:in Dj AIM ja Dj Viive - Cruisingletka Prisma-Korian ABC. - Jatkot Kouvolan Amarillo Nightissa! Ilmoittautumiset tapahtumaan: impedanz.ry@gmail.com Jani Häärä puh: 0504090298, Vesa Hämäläinen puh: 0407420604 Tervetuloa! Järjestäjä: Impedanz Tuning Ry http://www.impedanz.org/
Kuvaus:
Harrasteajoneuvotapahtuma Kouvolan Prisman parkkihallissa. Vuonna 2013 Cruising keräsi saman katon noin 3000 kävijää ja 250 kpl harrasteajoneuvoja! Viime vuoden lahjoitus meni MLL Aada-ryhmän hyväksi. Lahjoitamme vuoden 2014 tuotosta hyväntekeväisyyteen! - Paikalla kalustoa laidasta laitaan!! Tuning, MP, Oldies, ATV, JDM, NPS, performance ym ym ym. - Oheisohjelmaa - Alkoholiton tapahtuma - Kaikille avoin - MaxBoom & Emma osakilpailut - Motor Stunt Crew Show - Myyntikojuja, mm. Only ja Jack&Jones-vaatekoju!! - Myynnissä ruokaa ja juomaa. Myös sitä kahvia! - Hesburger auki - Musasta vastaa Divine DJ's:in Dj AIM ja Dj Viive - Cruisingletka Prisma-Korian ABC. - Jatkot Kouvolan Amarillo Nightissa! Ilmoittautumiset tapahtumaan: impedanz.ry@gmail.com Jani Häärä puh: 0504090298, Vesa Hämäläinen puh: 0407420604 Tervetuloa! Järjestäjä: Impedanz Tuning Ry http://www.impedanz.org/
Ensi-iltaviikko. Urotekoja suorittamassa Dwayne "The Rock" Johnson. Kesto 1 h 39 min.
Kuvaus:
Ensi-iltaviikko. Urotekoja suorittamassa Dwayne "The Rock" Johnson. Kesto 1 h 39 min.
Apinoiden ja ihmisten välinen sota maailman herruudesta.
Kuvaus:
Apinoiden ja ihmisten välinen sota maailman herruudesta.
John Greenen menestyskirjaan perustuva tunteikas tarina.
Kuvaus:
John Greenen menestyskirjaan perustuva tunteikas tarina.
Loistavat arvostelut saanut Apinoiden planeetan jatko-osa. Kesto 2 h 11 min.
Kuvaus:
Loistavat arvostelut saanut Apinoiden planeetan jatko-osa. Kesto 2 h 11 min.
Marvelin humoristinen supersankariseikkailu. Kesto 2 h 2 min.
Kuvaus:
Marvelin humoristinen supersankariseikkailu. Kesto 2 h 2 min.
Eeppinen toimintaseikkailu taattuun Marvelin malliin.
Kuvaus:
Eeppinen toimintaseikkailu taattuun Marvelin malliin.
Jokiteatterin tämän kesän produktio THE ROAD aloittaa Myllykosken Koivusaaressa torstaina 31.7. 2014 klo. 23.00. Kyseessä on Jokiteatterin tapaan tyly ja kaunistelematon kuva tästä maailmasta ja ajasta. Vastaisku – Ei me voida kaikkia auttaa, ajattelulle. Vastaisku itsekkyydelle, tietämättömyydelle, pelolle ja vihalle. Näytelmä on tehty kaikille jokivarren ihmisille. On asioita, jotka me jokivarsien ihmiset ymmärrämme lunnostaan. Me tiedämme, että isot joet kulkevat aina moneen suuntaan. Sattumanvaraisesti eteen, taakse , ylös ja alas. Niinkuin elämäkin tekee. Esitykset ovat: Kantaensi-ilta 31.7. klo 23.00 2.8. 4.8. 5.8. 6.8. 7.8. 8.8. 9.8. 10. 8 12.8 13.8. 14.8. 15.8 16.8 Kaikki esitykset alkavat klo. 23.00 Lisätietoa: Juha Salminen, 0407657147. jokivarren teatteri/facebook, www.jokiteatteri.net
Kuvaus:
Jokiteatterin tämän kesän produktio THE ROAD aloittaa Myllykosken Koivusaaressa torstaina 31.7. 2014 klo. 23.00. Kyseessä on Jokiteatterin tapaan tyly ja kaunistelematon kuva tästä maailmasta ja ajasta. Vastaisku – Ei me voida kaikkia auttaa, ajattelulle. Vastaisku itsekkyydelle, tietämättömyydelle, pelolle ja vihalle. Näytelmä on tehty kaikille jokivarren ihmisille. On asioita, jotka me jokivarsien ihmiset ymmärrämme lunnostaan. Me tiedämme, että isot joet kulkevat aina moneen suuntaan. Sattumanvaraisesti eteen, taakse , ylös ja alas. Niinkuin elämäkin tekee. Esitykset ovat: Kantaensi-ilta 31.7. klo 23.00 2.8. 4.8. 5.8. 6.8. 7.8. 8.8. 9.8. 10. 8 12.8 13.8. 14.8. 15.8 16.8 Kaikki esitykset alkavat klo. 23.00 Lisätietoa: Juha Salminen, 0407657147. jokivarren teatteri/facebook, www.jokiteatteri.net
LÄHELLÄ -Elsa Hulkkosen keramiikkaveistoksia Kouta-galleriassa 29.7.-31.8.2014 avoinna: ti-pe 11-18, la-su 12-17
Kuvaus:
LÄHELLÄ -Elsa Hulkkosen keramiikkaveistoksia Kouta-galleriassa 29.7.-31.8.2014 avoinna: ti-pe 11-18, la-su 12-17
Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa on 22.7.-14.8. esillä Päivi Sohlstenin valokuvia. Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16.
Kuvaus:
Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa on 22.7.-14.8. esillä Päivi Sohlstenin valokuvia. Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16.
Pro Litografia ry:n TAIDENÄYTTELY Verlan Kollamakasiinissa Tämän upean Pajavedos -näyttelyn on Helsingin Kivipainon toiminnan aikana kertyneestä pajavedos-kokoelmasta koonnut kuvataiteilija Pekka Parviainen. Helsingin Kivipaino on tehnyt yhteistyötä eturivin suomalaisten taiteilijoiden kanssa ja pajalla on myös kansainvälistä toimintaa. Tämän näyttelyn esittää litografian tukiyhdistys Pro Litografia. Mikä on pajavedos? Taidegrafiikassa taiteilija usein työskentelee yhteistyössä ammattivedostajien kanssa. Taiteilija keskittyy luovaan työhön ja vedostajat hoitavat varsinaisen vedossarjan laadukkaan painamisen. Suurin osa vedossarjasta menee taiteilijalle, vedostajat saavat itselleen työstä vedokset ja näiden lisäksi yksi vedos on tapana jättää 'pajalle', näitä vedoksia kutsutaan pajavedoksiksi. Näyttelyn taiteilijat: Giuseppe Colombo Jorma Hautala Tiina Kivinen Lior Körner Kuutti Lavonen Petri Merta Pinja Metsäkoivu Pilvi Ojala Kukka Paavilainen Pekka Parviainen Ari Pelkonen Laila Pullinen Vappu Rossi Kaisu Sirviö Risto Suomi Avoinna Verlan tehdasmuseon avoinnaoloaikojen mukaisesti. Tehdasmuseo on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10-17, syyskuun loppuun saakka. Juhannuksesta heinäkuun loppuun avoinna myös maanantaisin.
Kuvaus:
Pro Litografia ry:n TAIDENÄYTTELY Verlan Kollamakasiinissa Tämän upean Pajavedos -näyttelyn on Helsingin Kivipainon toiminnan aikana kertyneestä pajavedos-kokoelmasta koonnut kuvataiteilija Pekka Parviainen. Helsingin Kivipaino on tehnyt yhteistyötä eturivin suomalaisten taiteilijoiden kanssa ja pajalla on myös kansainvälistä toimintaa. Tämän näyttelyn esittää litografian tukiyhdistys Pro Litografia. Mikä on pajavedos? Taidegrafiikassa taiteilija usein työskentelee yhteistyössä ammattivedostajien kanssa. Taiteilija keskittyy luovaan työhön ja vedostajat hoitavat varsinaisen vedossarjan laadukkaan painamisen. Suurin osa vedossarjasta menee taiteilijalle, vedostajat saavat itselleen työstä vedokset ja näiden lisäksi yksi vedos on tapana jättää 'pajalle', näitä vedoksia kutsutaan pajavedoksiksi. Näyttelyn taiteilijat: Giuseppe Colombo Jorma Hautala Tiina Kivinen Lior Körner Kuutti Lavonen Petri Merta Pinja Metsäkoivu Pilvi Ojala Kukka Paavilainen Pekka Parviainen Ari Pelkonen Laila Pullinen Vappu Rossi Kaisu Sirviö Risto Suomi Avoinna Verlan tehdasmuseon avoinnaoloaikojen mukaisesti. Tehdasmuseo on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10-17, syyskuun loppuun saakka. Juhannuksesta heinäkuun loppuun avoinna myös maanantaisin.
Kuusankoskella Kotiseututalolla 30.7.-31.8. ”Historiaa, muistoja matkan varrelta” – TSL:n Kouvolan seudun opintojärjestön harrastajataiteilijoiden töiden näyttely. Järj. Kuusankoski-Seura ry. Avoinna ke–pe klo 11-18 ja la–su klo 11-16, os. Kotiseututie 12, Kuusankoski. Näyttelyn avajaiset ke 30.7. klo 12.
Kuvaus:
Kuusankoskella Kotiseututalolla 30.7.-31.8. ”Historiaa, muistoja matkan varrelta” – TSL:n Kouvolan seudun opintojärjestön harrastajataiteilijoiden töiden näyttely. Järj. Kuusankoski-Seura ry. Avoinna ke–pe klo 11-18 ja la–su klo 11-16, os. Kotiseututie 12, Kuusankoski. Näyttelyn avajaiset ke 30.7. klo 12.
Verlan tehdasmuseon opastetut museokierrokset tiistaista sunnuntaihin klo 10-17 syyskuun loppuun saakka. Suomenkieliset kierrokset tasatunnein: päivän ensimmäinen klo 10 ja viimeinen klo 17. Vieraskieliset kierrokset sopimuksen mukaan (ruotsi, englanti, saksa ja venäjä). Juhannuksesta heinäkuun loppuun avoinna myös maanantaisin. Liput (sisältää opastuksen): Aikuiset 8 e/ hlö Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 6 e/ hlö Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy.
Kuvaus:
Verlan tehdasmuseon opastetut museokierrokset tiistaista sunnuntaihin klo 10-17 syyskuun loppuun saakka. Suomenkieliset kierrokset tasatunnein: päivän ensimmäinen klo 10 ja viimeinen klo 17. Vieraskieliset kierrokset sopimuksen mukaan (ruotsi, englanti, saksa ja venäjä). Juhannuksesta heinäkuun loppuun avoinna myös maanantaisin. Liput (sisältää opastuksen): Aikuiset 8 e/ hlö Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 6 e/ hlö Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy.
  Elokuu 2014   02
Ma Ti Ke To Pe La Su
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Luokka:
Luokka: Kaikki
Kunta:
Kunta: - Pohjois-Kymenlaakso -