"Alussa oli minä, Hieu, Má ja Pietarsaari" – Quynh Tranin kuvaus vietnamilaisperheestä ruotsinkielisellä Pohjanmaalla kasvoi kohtaus kohtaukselta esikoisromaaniksi, joka on nyt Runeberg-ehdokas

Vietnamilainen perhe suomenruotsalaisessa pikkukaupungissa, tarkemmin sanottuna Pohjanmaan Pietarsaaressa, perhesuhteita ja kasvukipuja, kulttuurierojen aiheuttamaa kahnausta, ulkopuolisuuden tunnetta, haaveita ja oman paikan etsimistä – houkutus on suuri ajatella Quynh Tranin esikoisromaania Skugga och svalka (Förlaget, suom. Varjo ja viileys, Teos) omaelämäkerrallisena teoksena.